Factores asociados al subdiagnóstico de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en la atención primaria de salud
DOI:
https://doi.org/10.66104/r60h9881Palabras clave:
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, Subdiagnóstico, Atención Primaria de Salud, Espirometría, Búsqueda de casosResumen
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) continúa subdiagnosticada en la Atención Primaria de Salud (APS), aunque este nivel asistencial mantiene contactos repetidos con personas expuestas al tabaco, al humo de biomasa y a agentes ocupacionales. El objetivo de esta revisión narrativa fue analizar los factores relacionados con el usuario, la práctica clínica y la organización de los servicios que favorecen el no reconocimiento de la EPOC, además de discutir estrategias aplicables a la APS brasileña. Se realizó una búsqueda bibliográfica estructurada en MEDLINE/PubMed y SciELO, complementada con el rastreo de referencias y la consulta de documentos del Ministerio de Salud de Brasil, la Organización Mundial de la Salud y la Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Se priorizaron publicaciones de enero de 2005 a septiembre de 2026 sobre diagnóstico, subdiagnóstico, búsqueda de casos y acceso a la espirometría, con un total de 31 referencias en la síntesis final. La evidencia indica que los síntomas leves o progresivos, la normalización de la disnea, la baja percepción del riesgo y la multimorbilidad se asocian con oportunidades diagnósticas perdidas, especialmente cuando coexisten una anamnesis incompleta, la atribución de los síntomas al envejecimiento, la escasa familiaridad profesional con la espirometría y circuitos diagnósticos poco definidos. Estudios brasileños realizados en poblaciones seleccionadas de riesgo informaron proporciones de subdiagnóstico cercanas al 70%; sin embargo, estos hallazgos no constituyen una estimación nacional actual. La respuesta más consistente no es el cribado indiscriminado de personas asintomáticas, sino la búsqueda oportunista o dirigida de casos entre adultos con síntomas y/o factores de riesgo relevantes, seguida de la confirmación mediante espirometría posbroncodilatador de calidad. Se concluye que la reducción del subdiagnóstico exige mejorar la sospecha clínica, ampliar el acceso regional a la espirometría, garantizar una interpretación técnica adecuada y hacer un seguimiento de la finalización del proceso diagnóstico.Descargas
Referencias
ADAB, Peymané et al. Case-finding and improving patient outcomes for chronic obstructive pulmonary disease in primary care: the BLISS research programme including cluster RCT. Southampton: NIHR Journals Library, 2021. DOI: 10.3310/pgfar09130. DOI: https://doi.org/10.3310/pgfar09130
ADELOYE, Davies et al. Global, regional, and national prevalence of, and risk factors for, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in 2019: a systematic review and modelling analysis. The Lancet Respiratory Medicine, London, v. 10, n. 5, p. 447-458, 2022. DOI: 10.1016/S2213-2600(21)00511-7. DOI: https://doi.org/10.1016/S2213-2600(21)00511-7
ANTUNES, Marcos Otávio Brum et al. Regional disparities in access to spirometry in the Brazilian public health system. Respiratory Research & Clinical Practice, Brasília, v. 52, n. 1, e20250227, 2026. DOI: 10.36416/1806-3756/e20250227. DOI: https://doi.org/10.36416/1806-3756/e20250227
BAETHGE, Christopher; GOLDBECK-WOOD, Sandra; MERTENS, Stephan. SANRA: a scale for the quality assessment of narrative review articles. Research Integrity and Peer Review, London, v. 4, art. 5, 2019. DOI: 10.1186/s41073-019-0064-8. DOI: https://doi.org/10.1186/s41073-019-0064-8
BRASIL. Ministério da Saúde. Doenças respiratórias crônicas. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2010. (Cadernos de Atenção Básica, n. 25).
BRASIL. Ministério da Saúde. Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas da Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2025. Aprovado pela Portaria Conjunta SAES/SCTIE nº 29, de 27 de novembro de 2025.
CASAS HERRERA, Alejandro et al. COPD underdiagnosis and misdiagnosis in a high-risk primary care population in four Latin American countries: a key to enhance disease diagnosis. The PUMA Study. PLOS ONE, San Francisco, v. 11, n. 4, e0152266, 2016. DOI: 10.1371/journal.pone.0152266. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0152266
CORRÊA, Ricardo Amorim et al. Increasing patient access to spirometry in the Unified Health System in Brazil: no longer a dream but a near reality. Jornal Brasileiro de Pneumologia, Brasília, v. 49, n. 6, e20230384, 2023. DOI: 10.36416/1806-3756/e20230384. DOI: https://doi.org/10.36416/1806-3756/e20230384
DIAB, Nandini et al. Underdiagnosis and overdiagnosis of chronic obstructive pulmonary disease. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, New York, v. 198, n. 9, p. 1130-1139, 2018. DOI: 10.1164/rccm.201804-0621CI. DOI: https://doi.org/10.1164/rccm.201804-0621CI
ENOCSON, Alexandra et al. Case-finding for COPD in primary care: a qualitative study of patients' perspectives. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Auckland, v. 13, p. 1623-1632, 2018. DOI: 10.2147/COPD.S147718. DOI: https://doi.org/10.2147/COPD.S147718
GLOBAL INITIATIVE FOR CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE. Global strategy for prevention, diagnosis and management of COPD: 2026 report. [S. l.]: GOLD, 2026. Disponível em: https://goldcopd.org/2026-gold-report-and-pocket-guide/. Acesso em: 14 set. 2026.
GRAFÍNO, Mónica et al. Spirometry for the diagnosis of airway obstruction in patients with risk factors for COPD: the GOLD and lower limit of normal criteria. Jornal Brasileiro de Pneumologia, Brasília, v. 47, n. 3, e20210124, 2021. DOI: 10.36416/1806-3756/e20210124. DOI: https://doi.org/10.36416/1806-3756/e20210124
GREEN, Bart N.; JOHNSON, Claire D.; ADAMS, Alan. Writing narrative literature reviews for peer-reviewed journals: secrets of the trade. Journal of Chiropractic Medicine, Amsterdam, v. 5, n. 3, p. 101-117, 2006. DOI: 10.1016/S0899-3467(07)60142-6. DOI: https://doi.org/10.1016/S0899-3467(07)60142-6
HAMERS, Raph et al. Chronic obstructive pulmonary disease in Brazilian primary care: diagnostic competence and case-finding. Primary Care Respiratory Journal, London, v. 15, n. 5, p. 299-306, 2006. DOI: 10.1016/j.pcrj.2006.07.008. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pcrj.2006.07.008
HILL, Kate et al. Prevalence and underdiagnosis of chronic obstructive pulmonary disease among patients at risk in primary care. Canadian Medical Association Journal, Ottawa, v. 182, n. 7, p. 673-678, 2010. DOI: 10.1503/cmaj.091784. DOI: https://doi.org/10.1503/cmaj.091784
JONES, Rupert C. M. et al. Opportunities to diagnose chronic obstructive pulmonary disease in routine care in the UK: a retrospective study of a clinical cohort. The Lancet Respiratory Medicine, London, v. 2, n. 4, p. 267-276, 2014. DOI: 10.1016/S2213-2600(14)70008-6. DOI: https://doi.org/10.1016/S2213-2600(14)70008-6
JOO, Michael J. et al. Determinants of spirometry use and accuracy of COPD diagnosis in primary care. Journal of General Internal Medicine, New York, v. 26, n. 11, p. 1272-1277, 2011. DOI: 10.1007/s11606-011-1770-x. DOI: https://doi.org/10.1007/s11606-011-1770-1
LAMPRECHT, Bernd et al. Determinants of underdiagnosis of COPD in national and international surveys. Chest, Glenview, v. 148, n. 4, p. 971-985, 2015. DOI: 10.1378/chest.14-2535. DOI: https://doi.org/10.1378/chest.14-2535
LÓPEZ VARELA, Maria Victorina et al. Development of a simple screening tool for opportunistic COPD case finding in primary care in Latin America: the PUMA study. Respirology, Carlton, v. 21, n. 7, p. 1227-1234, 2016. DOI: 10.1111/resp.12834. DOI: https://doi.org/10.1111/resp.12834
MARTINS, S. M. et al. Accuracy and economic evaluation of screening tests for undiagnosed COPD among hypertensive individuals in Brazil. npj Primary Care Respiratory Medicine, London, v. 32, art. 55, 2022. DOI: 10.1038/s41533-022-00303-w. DOI: https://doi.org/10.1038/s41533-022-00303-w
MENEZES, Ana Maria Baptista et al. Chronic obstructive pulmonary disease in five Latin American cities (the PLATINO study): a prevalence study. The Lancet, London, v. 366, n. 9500, p. 1875-1881, 2005. DOI: 10.1016/S0140-6736(05)67632-5. DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(05)67632-5
MOREIRA, Graciane Laender et al. PLATINO, a nine-year follow-up study of COPD in the city of São Paulo, Brazil: the problem of underdiagnosis. Jornal Brasileiro de Pneumologia, Brasília, v. 40, n. 1, p. 30-37, 2014. DOI: 10.1590/S1806-37132014000100005. DOI: https://doi.org/10.1590/S1806-37132014000100005
NASCIMENTO, Oliver A. et al. Chronic obstructive pulmonary disease is underdiagnosed and undertreated in São Paulo (Brazil): results of the PLATINO study. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, Ribeirão Preto, v. 40, n. 7, p. 887-895, 2007. DOI: 10.1590/S0100-879X2006005000133. DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-879X2006005000133
QUEIROZ, Maria Conceição de Castro Antonelli Monteiro de; MOREIRA, Maria Auxiliadora Carmo; RABAHI, Marcelo Fouad. Subdiagnóstico de DPOC na atenção primária em Aparecida de Goiânia, Goiás. Jornal Brasileiro de Pneumologia, Brasília, v. 38, n. 6, p. 692-699, 2012. DOI: 10.1590/S1806-37132012000600003. DOI: https://doi.org/10.1590/S1806-37132012000600003
SÃO JOSÉ, Bruno Piassi de et al. Diagnostic accuracy of respiratory diseases in primary health units. Revista da Associação Médica Brasileira, São Paulo, v. 60, n. 6, p. 599-612, 2014. DOI: 10.1590/1806-9282.60.06.021. DOI: https://doi.org/10.1590/1806-9282.60.06.021
SINGH, Dave et al. GOLD Science Committee recommendations for the use of pre- and post-bronchodilator spirometry for the diagnosis of COPD. European Respiratory Journal, Sheffield, v. 65, 2401603, 2025. DOI: 10.1183/13993003.01603-2024. DOI: https://doi.org/10.1183/13993003.01603-2024
U.S. PREVENTIVE SERVICES TASK FORCE. Screening for chronic obstructive pulmonary disease: US Preventive Services Task Force reaffirmation recommendation statement. JAMA, Chicago, v. 327, n. 18, p. 1806-1811, 2022. DOI: 10.1001/jama.2022.5692. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.2022.5692
WALTERS, Julia A. E. et al. Barriers to the use of spirometry in general practice. Australian Family Physician, Sydney, v. 34, n. 3, p. 201-203, 2005.
WALTERS, Julia A. et al. Factors associated with misdiagnosis of COPD in primary care. Primary Care Respiratory Journal, London, v. 20, n. 4, p. 396-402, 2011. DOI: 10.4104/pcrj.2011.00039. DOI: https://doi.org/10.4104/pcrj.2011.00039
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Geneva: WHO, 10 June 2026. Disponível em: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonary-disease-(copd). Acesso em: 16 set. 2026.
YAMADA, Janet et al. Barriers and enablers to objective testing for asthma and COPD in primary care: a systematic review using the Theoretical Domains Framework. Chest, Glenview, v. 161, n. 4, p. 888-905, 2022. DOI: 10.1016/j.chest.2021.10.030. DOI: https://doi.org/10.1016/j.chest.2021.10.030
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Laila Thamares Ribeiro Rodrigues, Josiane Cristina Ferraz Borin Mezacasa, Jaqueline da Silva Vieira Moreira, Victória Letícia da Silva Aranha, Ivo Eduardo Amaral Vignardi, Sara Fim Rodrigues, Thais de Oliveira Artuzi, Kaline Antunes dos Santos Almada, Luciana Aparecida Rocha, Amanda Oliva Spaziani, Nicezia Vilela Junqueira Franqueiro, Sonia Maria Carneiro de Morais Franco, Ana Elisa Pereira da Silva, Vinicius de Lima Lovadini

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, which permits the sharing of the work with proper acknowledgment of authorship and initial publication in this journal;
Authors are authorized to enter into separate, additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (e.g., posting in an institutional repository or publishing it as a book chapter), provided that authorship and initial publication in this journal are properly acknowledged, and that the work is adapted to the template of the respective repository;
Authors are permitted and encouraged to post and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal websites) at any point before or during the editorial process, as this may lead to productive exchanges and increase the impact and citation of the published work (see The Effect of Open Access);
Authors are responsible for correctly providing their personal information, including name, keywords, abstracts, and other relevant data, thereby defining how they wish to be cited. The journal’s editorial board is not responsible for any errors or inconsistencies in these records.
PRIVACY POLICY
The names and email addresses provided to this journal will be used exclusively for the purposes of this publication and will not be made available for any other purpose or to third parties.
Note: All content of the work is the sole responsibility of the author and the advisor.
