EFEITO DA CABINE NA ATENUAÇÃO DO RUÍDO EM DIFERENTES ROTAÇÕES DO MOTOR EM TRATORES AGRÍCOLAS CABINADOS UTILIZADOS NO CULTIVO DO CAFÉ E EM CULTURAS DE GRÃOS: UM ETUDO DE CASO
DOI:
https://doi.org/10.66104/2mjtxx41Palavras-chave:
Cabine; Análise Multivariada; RuídoResumo
A modernização da agricultura, impulsionada pela intensificação do uso de máquinas, elevou significativamente a produtividade e reduziu custos operacionais. Entretanto, esse avanço tem sido acompanhado por preocupações relacionadas à saúde ocupacional, especialmente quanto à exposição ao ruído gerado por tratores, reconhecido como um importante fator de risco à saúde dos operadores. Mesmo em tratores cabinados, observa-se que os níveis de ruído permanecem elevados, afetando não apenas a audição, mas também a comunicação, a concentração e o desempenho, além de contribuírem para efeitos psicológicos como estresse e fadiga mental. O presente estudo teve como objetivo avaliar a influência da cabine em reduzir a intensidade do ruído sob diferentes níveis de rotação do motor em tratores utilizados no cultivo do café e de culturas de grãos, como milho, sorgo e soja. Foram analisados os modelos John Deere 6110J e Yanmar 1155-4, por meio de medições do nível de pressão sonora em ensaio de campo controlado estático, realizadas no interior e no exterior da cabine. O experimento foi conduzido no setor de mecanização agrícola do IFSULDEMINAS – Campus Muzambinho, adotando-se delineamento inteiramente casualizado, com repetições por rotação. O trator John Deere foi avaliado em esquema fatorial 5×2, com cinco níveis de rotação (1400 a 2200 rpm) e dois ambientes de medição. O modelo Yanmar seguiu esquema 4×2, com rotações entre 1550 e 2150 rpm. As medições foram submetidas à Análise Hierárquica de Cluster (HCA) para identificação de padrões de similaridade, seguida de análise de regressão, considerando-se a significância (P<0,05) e o coeficiente de determinação ajustado (R²). Os resultados indicaram que, embora as cabines promovam atenuação do ruído, os níveis permanecem elevados, frequentemente acima dos limites estabelecidos pela norma NR-15.
Downloads
Referências
ALVES, A. D. S. Nível de potência sonora emitida por um trator agrícola. 2009. 53 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Zootecnia) – Universidade Federal do Vale do São Francisco, Petrolina, 2009.
BRASIL. Ministério do Trabalho. Portaria n.º 3.214, de 8 de junho de 1978. Aprova as Normas Regulamentadoras relativas à Segurança e Medicina do Trabalho. Brasília, DF: Ministério do Trabalho, 1978. Disponível em: https://www.gov.br/trabalho. Acesso em: 18 abr. 2026.
CORNELL, J. A.; BERGER, R. D. Factors that influence the value of the coefficient of determination in simple linear and nonlinear regression models. Gainesville: University of Florida, 1986. DOI: https://doi.org/10.1094/Phyto-77-63
EVERITT, B. S. et al. Cluster analysis. 5. ed. Chichester: Wiley, 2011. DOI: https://doi.org/10.1002/9780470977811
FALCÃO, L. C. L. O básico sobre o ouvido humano. Disponível em: https://www.concepcaoacustica.com/post/o-basico-sobre-o-ouvido-humano. Acesso em: 06 fev. 2026.
FERNANDES, J. C. Barulho ensurdecedor. Revista Cultivar, Pelotas, fev. 2003, p. 6-8.
GRISSO, R. et al. “Gear up and throttle down” to save fuel. Blacksburg: Virginia Cooperative Extension, 2014.
HAIR, J. F. et al. Análise multivariada de dados. 6. ed. Porto Alegre: Bookman, 2019.
MARQUES, F. P.; COSTA, E. A. Exposição ao ruído ocupacional: alterações no exame de emissões fotoacústicas. Revista Brasileira de Otorrinolaringologia, v. 72, n. 3, p. 362-366, 2006. DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-72992006000300011
MARQUES FILHO, A. C.; LANÇAS, K. P. Can the tractor’s cabin allow the noise at the operator’s station? Revista Brasileira de Engenharia de Biossistemas, Tupã, v. 16, 2022. DOI: 10.18011/bioeng.2022.v16.1071. DOI: https://doi.org/10.18011/bioeng.2022.v16.1071
MARTINS, O. M. Condutas na perda auditiva induzida pelo ruído. Belo Horizonte: ANAMT, 2000. Disponível em: http://arquivosdeorl.org.br/conteudo/acervo_port.asp?id=125. Acesso em: 12/2025.
MIALHE, L. G. Máquinas agrícolas: ensaios e certificação. Piracicaba: Fundação de Estudos Agrários Luiz de Queiroz, 1996.
MONTEIRO, L. A. Segurança em operações com tratores agrícolas. Agriworld, São Paulo, v. 13, n. 4, p. 58-64, jun. 2013. Disponível em: http://www.lima.ufc.br/arquivos_pdf/20131220132843.pdf. Acesso em: 03/2025.
MONTGOMERY, D. C.; PECK, E. A.; VINING, G. G. Introduction to linear regression analysis. 5. ed. Hoboken: Wiley, 2012.
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD). OECD tractor codes. Paris: OECD Publishing, 2023.
OLIVA, F. C. et al. Mudança significativa do limiar auditivo em trabalhadores expostos a diferentes níveis de ruído. Revista da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia, v. 16, p. 260-265, 2011. DOI: https://doi.org/10.1590/S1516-80342011000300005
R CORE TEAM. R: a language and environment for statistical computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing, 2023. Disponível em: https://www.r-project.org/. Acesso em: 10 out. 2024.
SIMONE, M. et al. El tractor agrícola: fundamentos para su selección y uso. Mendoza: INTA, 2006.
TEIXEIRA, M. L. P.; FREITAS, R. M. V. Acidentes do trabalho rural no interior paulista. São Paulo em Perspectiva, v. 17, n. 2, p. 81-90, 2003. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-88392003000200009
TIBIRIÇÁ, A. C. G. Janelas: análise sistêmica para desempenho ambiental. 1997. 265 f. Tese (Doutorado em Engenharia de Produção) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1997.
TOSIN, R. C. Avaliação do ruído e da vibração no posto de trabalho em dois tratores agrícolas. 2009. 140 f. Tese (Doutorado em Agronomia – Energia na Agricultura) – Universidade Estadual Paulista, Botucatu, 2009. Disponível em: http://hdl.handle.net/11449/101672. Acesso em: 18 abr. 2026.
VALTRA. Série A4s – tratores. Disponível em: https://www.valtra.com.br/produtos/tratores/serie-a4s.html. Acesso em: 29 jan. 2025.
VIAN, C. E. F. et al. Origens, evolução e tendências da indústria de máquinas agrícolas. 2014. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-20032013000400006
WARD, J. H. Hierarchical grouping to optimize an objective function. Journal of the American Statistical Association, v. 58, n. 301, p. 236–244, 1963. DOI: https://doi.org/10.1080/01621459.1963.10500845
W NETO, N. Perda auditiva induzida pelo ruído – PAIR. 2026. Disponível em: https://segurancadotrabalhonwn.com/perda-auditiva-induzida-pelo-ruido-pair/. Acesso em: 05 fev. 2026.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Daniel Augusto M. Pedro, Geraldo Gomes de Oliveira Jr., Ricardo Costa

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista, desde que adpatado ao template do repositório em questão;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- Os autores são responsáveis por inserir corretamente seus dados, incluindo nome, palavras-chave, resumos e demais informações, definindo assim a forma como desejam ser citados. Dessa forma, o corpo editorial da revista não se responsabiliza por eventuais erros ou inconsistências nesses registros.
POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Os nomes e endereços informados nesta revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.
Obs: todo o conteúdo do trabalho é de responsabilidade do autor e orientador.
